„Hallo, guten Morgen und Servus !“
Vous avez peut-être entendu ces salutations, ainsi que bien d’autres mots allemands, la semaine dernière dans la cour de récréation ou dans les salles de classe.
Cela s’explique par le fait que nous, un groupe allemand de Munich composé d’élèves du Lion-Feuchtwanger-Gymnasium et du Gymnasium München-Nord, correspondants des 4es et 3es germanistes, ainsi que quelques 5es, et accompagnés de nous quatre professeurs, avons passé neuf jours fantastiques ici, au collège Les Gayeulles.
Pendant notre séjour ici à Rennes, nous avons eu un aperçu de votre quotidien scolaire, nous avons pu participer aux cours et nous avons travaillé avec nos correspondants sur un projet créatif : Dans ce projet, nous avons illustré mutuellement notre portrait chinois et raconté ensemble un moment d’amitié franco-allemande.
Mais nous n’avons pas seulement découvert votre bel établissement scolaire. Nous avons aussi visité des lieux magnifiques à Rennes et dans ses environs.
Le lendemain de notre arrivée, nous sommes partis directement avec nos amis français dans la forêt de Brocéliande, où nous avons écouté les récits légendaires de Merlin et de Morgane, admiré le Chêne d’or et nous nous sommes assis sur le trône de Merlin. Maintenant nous savons même comment dire « Hainbuche » (charme) et Stechpalme (houx) en français.
Heureusement, comme nous avons tous réussi à sortir du « Val sans Retour », nous avons pu, les jours suivants, visiter le célèbre Mont-Saint-Michel. Mais avant cela, nous sommes allés pieds nus dans la baie, où – accompagnés d’un guide – nous avons pu vivre de près le phénomène des sables mouvants. Ensuite, nous avons gravi les escaliers raides et les ruelles étroites jusqu’à l’abbaye, où nous avons appris beaucoup de choses sur l’histoire de la création du mont monastique, son utilisation comme prison dans le passé, ainsi que sur la vie des moines bénédictins.
Nous avons aussi élargi nos horizons culinaires après la visite de Saint Malo et Dinard. A l’élevage d’huîtres de Cancale, certains courageux ont goûté – peut-être pour la première fois de leur vie (et pas la dernière !) – une huître, en la dégustant avec curiosité. Et bien sûr, nous avons dévoré une grande quantité de crêpes, de galettes, et de kouign-amann.
A la fin de notre séjour ici à Rennes, nous souhaitons remercier chaleureusement les familles d’accueil, les enseignantes organisatrices et accompagnatrices, l’équipe de direction ainsi que toute l’école pour votre grande hospitalité.
Nous nous réjouissons déjà à l’idée de vous accueillir, vous – nos amis français – à Munich en mars prochain, pour continuer ensemble notre belle aventure franco-allemande.
Frau Selmaier, Frau Stangier-Scheel, Frau Zimmer et Herr Lang
